<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://mnl-schule.dnlatg.de/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Tr%C3%A9buchon</id>
	<title>Mittel- und Neulatein macht Schule! - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://mnl-schule.dnlatg.de/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Tr%C3%A9buchon"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mnl-schule.dnlatg.de/wiki/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Tr%C3%A9buchon"/>
	<updated>2026-09-15T15:35:50Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.2</generator>
	<entry>
		<id>https://mnl-schule.dnlatg.de/wiki/index.php?title=Desiderius_Erasmus_von_Rotterdam:_Adagia&amp;diff=1332</id>
		<title>Desiderius Erasmus von Rotterdam: Adagia</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mnl-schule.dnlatg.de/wiki/index.php?title=Desiderius_Erasmus_von_Rotterdam:_Adagia&amp;diff=1332"/>
		<updated>2023-02-11T09:29:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Trébuchon: /* 4. Download */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== 1. Der Autor und das Werk ==&lt;br /&gt;
Geboren in den habsburgisch regierten Niederlanden hat Erasmus von Rotterdam (etwa 1467–1536) zahlreiche&lt;br /&gt;
Studienreisen innerhalb Europas unternommen und war mit verschiedensten Geistesgrößen seiner Zeit im&lt;br /&gt;
Austausch. Unter seinen Verdiensten zählt besonders die Herausgabe des Neuen Testaments in griechischer und&lt;br /&gt;
lateinischer Sprache (1516), die auch die Grundlage für Luthers Übersetzung darstellt. Als Wegbereiter des&lt;br /&gt;
neuzeitlichen Humanismus spricht er sich für den Pazifismus aus und kritisiert die Misstände in der Kirche und in&lt;br /&gt;
der aufkommenden Reformation. Das schlägt sich auch in seinen weiteren Schriften nieder, die oftmals für den&lt;br /&gt;
Schul- und Lehrgebrauch ausgerichtet sind: ''Institutio Principis Christiani'' (1516), ''Colloquia familiaria'' (1518) und ''De&lt;br /&gt;
civilitate'' (1530).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2. Die Adagia ==&lt;br /&gt;
In seinen ''Sprichwörtern'' (lat. ''Adagia'') führt Erasmus Redensweisen aus seiner Zeit und der Antike an,&lt;br /&gt;
die er teils aus seinen Lektüren, teils auf seinen Reisen in Europa aus einheimischen Sprachen übernimmt.&lt;br /&gt;
Auf die angeführten ''adagia'' folgen knappe inhaltliche Erklärungen und die richtigen Gebrauchsweisen,&lt;br /&gt;
bisweilen mit Nennung vergleichbarer Sinnsprüche und literarischer Belege. Erasmus arbeitet unentwegt&lt;br /&gt;
an erweiterten Neuauflagen seines Werkes, das er von der Erstpublikation im Jahr 1500 bis zu seinem Tod&lt;br /&gt;
im Jahr 1536 mit gesammeltem Material anreichert. Es handelt sich um ein ungemein erfolgreiches Werk;&lt;br /&gt;
allein dem 16. Jahrhundert liegen 150 Neuauflagen seiner ''Adagia'' vor. Noch Goethe verwendete ausgiebig&lt;br /&gt;
die Spruchsammlung von Erasmus, die auch nach heutiger Sicht in keinem Aspekt einem neueren&lt;br /&gt;
Zitatenlexikon nachsteht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 3. Weiterführende Literatur ==&lt;br /&gt;
Zur weiteren Auseinandersetzung mit Erasmus eignet sich ferner: Flitner, Andreas. 1986. „Erasmus von Rotterdam -– Lehrer&lt;br /&gt;
der Humanitas, Lehrer des Friedens“. Zeitschrift für Pädagogik 32 (5), pp.605–616.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 4. Download ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Medium:Erasmus_Adagia.docx|als docx]]&lt;br /&gt;
* [[Medium:Erasmus_Adagia.pdf|als pdf]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Adagia|Adagia]]&lt;br /&gt;
[[Category:Sprichwörter|Sprichwörter]]&lt;br /&gt;
[[Category:Erasmus von Rotterdam|Erasmus von Rotterdam]]&lt;br /&gt;
[[Category:Rhetorik|Rhetorik]]&lt;br /&gt;
[[Category:16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Category:Bildungsbücher|Bildungsbücher]]&lt;br /&gt;
[[Category:CC BY-NC|Lizenz: CC BY-NC]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Trébuchon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://mnl-schule.dnlatg.de/wiki/index.php?title=Datei:Erasmus_Adagia.pdf&amp;diff=1331</id>
		<title>Datei:Erasmus Adagia.pdf</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mnl-schule.dnlatg.de/wiki/index.php?title=Datei:Erasmus_Adagia.pdf&amp;diff=1331"/>
		<updated>2023-02-11T09:29:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Trébuchon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Trébuchon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://mnl-schule.dnlatg.de/wiki/index.php?title=Datei:Erasmus_Adagia.docx&amp;diff=1330</id>
		<title>Datei:Erasmus Adagia.docx</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mnl-schule.dnlatg.de/wiki/index.php?title=Datei:Erasmus_Adagia.docx&amp;diff=1330"/>
		<updated>2023-02-11T09:27:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Trébuchon: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Trébuchon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://mnl-schule.dnlatg.de/wiki/index.php?title=Desiderius_Erasmus_von_Rotterdam:_Adagia&amp;diff=1329</id>
		<title>Desiderius Erasmus von Rotterdam: Adagia</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mnl-schule.dnlatg.de/wiki/index.php?title=Desiderius_Erasmus_von_Rotterdam:_Adagia&amp;diff=1329"/>
		<updated>2023-02-11T09:17:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Trébuchon: /* 4. Download */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== 1. Der Autor und das Werk ==&lt;br /&gt;
Geboren in den habsburgisch regierten Niederlanden hat Erasmus von Rotterdam (etwa 1467–1536) zahlreiche&lt;br /&gt;
Studienreisen innerhalb Europas unternommen und war mit verschiedensten Geistesgrößen seiner Zeit im&lt;br /&gt;
Austausch. Unter seinen Verdiensten zählt besonders die Herausgabe des Neuen Testaments in griechischer und&lt;br /&gt;
lateinischer Sprache (1516), die auch die Grundlage für Luthers Übersetzung darstellt. Als Wegbereiter des&lt;br /&gt;
neuzeitlichen Humanismus spricht er sich für den Pazifismus aus und kritisiert die Misstände in der Kirche und in&lt;br /&gt;
der aufkommenden Reformation. Das schlägt sich auch in seinen weiteren Schriften nieder, die oftmals für den&lt;br /&gt;
Schul- und Lehrgebrauch ausgerichtet sind: ''Institutio Principis Christiani'' (1516), ''Colloquia familiaria'' (1518) und ''De&lt;br /&gt;
civilitate'' (1530).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2. Die Adagia ==&lt;br /&gt;
In seinen ''Sprichwörtern'' (lat. ''Adagia'') führt Erasmus Redensweisen aus seiner Zeit und der Antike an,&lt;br /&gt;
die er teils aus seinen Lektüren, teils auf seinen Reisen in Europa aus einheimischen Sprachen übernimmt.&lt;br /&gt;
Auf die angeführten ''adagia'' folgen knappe inhaltliche Erklärungen und die richtigen Gebrauchsweisen,&lt;br /&gt;
bisweilen mit Nennung vergleichbarer Sinnsprüche und literarischer Belege. Erasmus arbeitet unentwegt&lt;br /&gt;
an erweiterten Neuauflagen seines Werkes, das er von der Erstpublikation im Jahr 1500 bis zu seinem Tod&lt;br /&gt;
im Jahr 1536 mit gesammeltem Material anreichert. Es handelt sich um ein ungemein erfolgreiches Werk;&lt;br /&gt;
allein dem 16. Jahrhundert liegen 150 Neuauflagen seiner ''Adagia'' vor. Noch Goethe verwendete ausgiebig&lt;br /&gt;
die Spruchsammlung von Erasmus, die auch nach heutiger Sicht in keinem Aspekt einem neueren&lt;br /&gt;
Zitatenlexikon nachsteht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 3. Weiterführende Literatur ==&lt;br /&gt;
Zur weiteren Auseinandersetzung mit Erasmus eignet sich ferner: Flitner, Andreas. 1986. „Erasmus von Rotterdam -– Lehrer&lt;br /&gt;
der Humanitas, Lehrer des Friedens“. Zeitschrift für Pädagogik 32 (5), pp.605–616.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 4. Download ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Adagia|Adagia]]&lt;br /&gt;
[[Category:Sprichwörter|Sprichwörter]]&lt;br /&gt;
[[Category:Erasmus von Rotterdam|Erasmus von Rotterdam]]&lt;br /&gt;
[[Category:Dialog|Dialog]]&lt;br /&gt;
[[Category:16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Category:Lernjahr_5|Lernjahr 5]]&lt;br /&gt;
[[Category:CC BY-NC|Lizenz: CC BY-NC]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Trébuchon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://mnl-schule.dnlatg.de/wiki/index.php?title=Desiderius_Erasmus_von_Rotterdam:_Adagia&amp;diff=1328</id>
		<title>Desiderius Erasmus von Rotterdam: Adagia</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mnl-schule.dnlatg.de/wiki/index.php?title=Desiderius_Erasmus_von_Rotterdam:_Adagia&amp;diff=1328"/>
		<updated>2023-02-11T09:14:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Trébuchon: Die Seite wurde neu angelegt: „== 1. Der Autor und das Werk == Geboren in den habsburgisch regierten Niederlanden hat Erasmus von Rotterdam (etwa 1467–1536) zahlreiche Studienreisen innerh…“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== 1. Der Autor und das Werk ==&lt;br /&gt;
Geboren in den habsburgisch regierten Niederlanden hat Erasmus von Rotterdam (etwa 1467–1536) zahlreiche&lt;br /&gt;
Studienreisen innerhalb Europas unternommen und war mit verschiedensten Geistesgrößen seiner Zeit im&lt;br /&gt;
Austausch. Unter seinen Verdiensten zählt besonders die Herausgabe des Neuen Testaments in griechischer und&lt;br /&gt;
lateinischer Sprache (1516), die auch die Grundlage für Luthers Übersetzung darstellt. Als Wegbereiter des&lt;br /&gt;
neuzeitlichen Humanismus spricht er sich für den Pazifismus aus und kritisiert die Misstände in der Kirche und in&lt;br /&gt;
der aufkommenden Reformation. Das schlägt sich auch in seinen weiteren Schriften nieder, die oftmals für den&lt;br /&gt;
Schul- und Lehrgebrauch ausgerichtet sind: ''Institutio Principis Christiani'' (1516), ''Colloquia familiaria'' (1518) und ''De&lt;br /&gt;
civilitate'' (1530).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2. Die Adagia ==&lt;br /&gt;
In seinen ''Sprichwörtern'' (lat. ''Adagia'') führt Erasmus Redensweisen aus seiner Zeit und der Antike an,&lt;br /&gt;
die er teils aus seinen Lektüren, teils auf seinen Reisen in Europa aus einheimischen Sprachen übernimmt.&lt;br /&gt;
Auf die angeführten ''adagia'' folgen knappe inhaltliche Erklärungen und die richtigen Gebrauchsweisen,&lt;br /&gt;
bisweilen mit Nennung vergleichbarer Sinnsprüche und literarischer Belege. Erasmus arbeitet unentwegt&lt;br /&gt;
an erweiterten Neuauflagen seines Werkes, das er von der Erstpublikation im Jahr 1500 bis zu seinem Tod&lt;br /&gt;
im Jahr 1536 mit gesammeltem Material anreichert. Es handelt sich um ein ungemein erfolgreiches Werk;&lt;br /&gt;
allein dem 16. Jahrhundert liegen 150 Neuauflagen seiner ''Adagia'' vor. Noch Goethe verwendete ausgiebig&lt;br /&gt;
die Spruchsammlung von Erasmus, die auch nach heutiger Sicht in keinem Aspekt einem neueren&lt;br /&gt;
Zitatenlexikon nachsteht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 3. Weiterführende Literatur ==&lt;br /&gt;
Zur weiteren Auseinandersetzung mit Erasmus eignet sich ferner: Flitner, Andreas. 1986. „Erasmus von Rotterdam -– Lehrer&lt;br /&gt;
der Humanitas, Lehrer des Friedens“. Zeitschrift für Pädagogik 32 (5), pp.605–616.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 4. Download ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Trébuchon</name></author>
	</entry>
</feed>